i si fà tù i laganell alla trapptar?

Caterina, controllo se mi è arrivata la mail. Tranne per il Kaliffo, tutti quanti devono registrare il loro nome e cognome reali con indirizzo e-mail. Per il kaliffo, essendo stata una persona squisita e per bene ed essendo riuscito, grazie al suo modo di esprimersi in dialetto con co simpatia e garbatezza, resta l'unico che potra ancora mandenere l'anonimato anche sul web. Per tutti i dati devono essere veritieri.

sempr Violà stieng sempr ncoppa a fatì scin hi ncopp e a fatì sott!

Alla cosa??? Giuseppe, posso farti una proposta seria?

Violà ma quali tagliatell hi m facc quatt laganell alla trapptar

Uff...mi partono le lettere come u parecchie de bball

Kaliffo, ma in America si vice proprio bene, mi sembra! Quand fatije tu?

zitt cà hè mnut nat un stà parlann cà scrtarj!

Kaliffo, tu non hai bisogno della traduzione ma della trazione..quella paglia e fieno, come le tagliatelle

quill jev un ch è mnut sol spqulià!

vid cà pur tù ti fatt mett dend list pù vè!

Giuseppe, io mi sono registrata, ma la mail non arriva

Violà hi tieng u vocabolarj mì ch tutt i traduzion

ciao Luigi...

kalì, come iam?... ma e lett chi cacciat a nu client... u viasù...hahaha

Tittina, spiega a Kaliffo che l'italiano è importante..quasi quanto avere un campione come Oba. Serve a superare ogni ostacolo

Ciao a tutti di nuovo, purtroppo ogni tanto il lavoro mi chiama.

Kaliffo, ma insomma...è ora che cominci a raffinare l'idioma anche tu. Quando torni devi essere all'altezza

uè luì cià pur hi jev passat sol p nù sguard e sieng rmast dend u mmastrucc!

Luigi, amico mio! Certo che qui..lavoratoriiiiii!!!